В «Тысяче» за время ее существования появилась и своя терминология. Много интересных фраз используются игроками для обозначения разных ситуаций в игре.

Например, «Два валета и вот это» - так обозначается прикуп два вальта и девятка. Обычно это повод для требования пересдачи т. н. «плохой прикуп». Он же часто именуется как «четыре очка в прикупе».

«Идеальный прикуп» - так обозначается самый лучший прикуп, который только может быть: туз, король и дама черви, то есть хваленка червовая «сотня» и туз, дающий гарантированную первую взятку. Если туз червовый – это еще и шанс выбить будущих козырных червей у игроков. Именно с тузом черви такой прикуп называется «идеальным». Если туз не червовый, то прикуп уже не самый идеальный, но тоже хороший. С такой комбинацией в прикупе почти все расклады на руке могут взять контрольные 120 очков.

Самое частое именование имеется у самой слабой хваленки – пиковой, дающей 40 очков. Именно ее называют самыми нелицеприятными словами. Да и по игре ее номинал в 40 очков дает не так уж и много. Часто с ней даже игру нельзя сыграть. Из наблюдений, пиковую хваленку могут называть «гниль», «малка» а то и вовсе ругательными выражениями.

Даму из-под хваленки часто называют «мамка». И это когда ее хвалят своим ходом. Без пары с королем даму обычно не называют никак. Если дама захваленая берет взятку, то следующим ходом в короля его называют «папа». Вот такое интересное родство.

А того, кто собрал на руках все четыре дамы, называют «бабник».

Данная статья еще будет пополняться разными наблюдениями.